1. Recreational activities are not pertinent to this conversation.

Hoạt động giải trí không phải điều cần bàn trong cuộc nói chuyện này.

2. Do you include spiritually-minded ones in your recreational activities?

Bạn có mời các anh chị có tính thiêng liêng tham gia hoạt động giải trí của gia đình không?

3. Along the coastal areas of the Big Island, recreational activities abound.

Có nhiều hoạt động giải trí dọc theo những vùng ven biển của Đảo Lớn.

4. The main recreational activities undertaken in the park are bird watching and wildlife observation.

Các hoạt động giải trí chính được thực hiện trong công viên là quan sát chim và động vật hoang dã.

5. For example, which recreational activity would you most like to engage in this coming weekend?

Ví dụ, cuối tuần này bạn thích tham gia hoạt động giải trí nào nhất?

6. " Anecdotally , children may participate in recreational activities without vision correction rather than risk breaking their glasses .

" Người ta nói trẻ có thể chơi những trò không cần điều chỉnh thị lực và như vậy tránh được nguy cơ bể kính có gọng .

7. * Make a list of wholesome recreational activities that your child would like to do as a family.

* Lập bản liệt kê các sinh hoạt giải trí lành mạnh mà con của các anh chị em muốn làm chung với gia đình.

8. Recreational caving has occurred there since the 1960s.

Hoạt động khám phá hang động giải trí đã diễn ra ở đó từ những năm 1960.

9. Due to the cold climate and proximity to major forests bordering the city, skiing is a popular recreational activity in Oslo.

Do khí hậu lạnh và gần các khu rừng chính giáp với thành phố, trượt tuyết là hoạt động giải trí phổ biến ở Oslo.

10. Upon completion it will have industrial, business, residential, and recreational settlements.

Sau khi hoàn thành nó sẽ có các khu định cư công nghiệp, kinh doanh, dân cư và giải trí.

11. The visitor bureau estimates high demand for boats and recreational vehicles.

Cục du lịch ước tính nhu cầu cao về tàu thuyền và phương tiện giải trí.

12. Ads for instructional content about producing, purchasing or using recreational drugs

Quảng cáo cho nội dung hướng dẫn về việc sản xuất, mua hoặc sử dụng các chất tiêu khiển

13. Avalon Hill pioneered many of the concepts of modern recreational wargaming.

Avalon Hill đi tiên phong trong nhiều khái niệm của trò chơi chiến tranh giải trí hiện đại.

14. California’s marine protected areas encourage recreational and educational uses of the ocean.

Các khu bảo tồn biển của California khuyến khích các ứng dụng giải trí và giáo dục của đại dương.

15. Sacred interests must not be overshadowed by material preoccupations or recreational pursuits.

Những lo lắng về vật chất hoặc việc giải trí không được lấn át điều thiêng liêng.

16. Every year, dozens are injured or killed in recreational accidents on mine property.

Hàng năm có khoảng chục nghìn người bị thương hoặc bị giết chết do mìn.

17. For example, many use tobacco, chew betel nut, or take drugs for recreational purposes.

Thí dụ, nhiều người dùng thuốc lá, ăn trầu hoặc dùng ma túy để tiêu khiển.

18. Recreational opportunities on and near Hart Lake include hunting, fishing, bird watching, and boating.

Các hoạt động giải trí trên và gần hồ Hart gồm săn bắt, câu cá, ngắm chim, và chèo thuyền.

19. You know, a recreational vehicle you know, like a Winnebago-type deal, brown and beige?

Anh biết đấy, kiểu xe cộ để giải trí... như một chiếc dòng Winnebago màu nâu be chẳng hạn?

20. It is at the mouth of the Stikine River, which provides many recreational opportunities.

Nó nằm gằn cửa sông Stikine vì thế tạo ra nhiều cơ hội cho việc giải trí.

21. The recreational area of the Kaag Lakes (Kagerplassen) lies just to the northeast of Leiden.

Khu vực giải trí các hồ Kaag (Kagerplassen) nằm ngay phía đông bắc của Leiden.

22. In certain resort areas, structures proliferated to such an extent that the protection impeded recreational uses.

Ở một số khu nghỉ dưỡng, các công trình đã tăng lên đến mức độ bảo vệ đã cản trở việc sử dụng vào mục đích giải trí.

23. The popularity of recreational mathematics is another sign of the pleasure many find in solving mathematical questions.

Sự phổ biến của toán học vì mục đích giải trí là một dấu hiệu khác cho thấy nhiều người tìm thấy sự sảng khoái trong việc giải toán...

24. April 1988: Red Army members bombed the US military recreational (USO) club in Naples, Italy, killing five.

Tháng 4 năm 1988: Hồng quân ném bom câu lạc bộ giải trí của quân đội Mỹ (USO) ở Napoli, Ý, khiến năm lính Mỹ thiệt mạng.

25. Unlike glasses , contact lenses provide clear vision without impairing peripheral vision , so children may feel that their athletic competence improves , because they can see more clearly while participating in recreational activities " .

Kính sát tròng khác với kính có gọng ở chỗ nhìn rõ mà vẫn không hạn chế tầm nhìn chung quanh , cho nên trẻ cảm thấy mình chơi thể thao hay hơn trước , vì dù là đang tham gia hoạt động giải trí nhưng mắt chúng vẫn thấy rõ ràng " .

26. For example, we would not want to allow our recreational activities and other personal pursuits on the weekend to interfere with the time we ought to devote to the field ministry.

Chẳng hạn, chúng ta chớ nên để cho việc giải trí hoặc các công việc cá nhân vào cuối tuần choán thì giờ mà đáng lẽ chúng ta dành cho thánh chức rao giảng.

27. The PLR (Pistol, Long Range) was designed for recreational target shooting, and small game, varmint, or predator hunting.

PLR (viết tắc của Pistol Long Range, súng ngắn tầm xa) được thiết kế dùng để bắn giải trí và các trò chơi săn bắn nhỏ, các sinh vật nhỏ hay động vật ăn thịt.

28. The little tern breeds in the sand dunes and beaches and is threatened by recreational four-wheel driving.

Little Tern sinh sống ở các đụn cát và các bãi biển và bị xe 4 bánh đe dọa.

29. In the early 1990s, recreational riding enjoyed a revival in France, while the consumption of horse meat dropped.

Vào đầu những năm 1990, cưỡi giải trí ưa thích đã hồi sinh ở Pháp, trong khi tiêu thụ thịt ngựa giảm hẳn.

30. They are used for recreational purposes and racing events, such as the Iditarod Trail and the Yukon Quest.

Chúng được sử dụng cho mục đích giải trí, và trong sự kiện đua chó kéo xe như Iditarod và Yukon Quest.

31. In September 2018, cannabis was legalized in South Africa while Canada legalized recreational use of cannabis in October 2018.

Vào tháng 9 năm 2018 cần sa đã được hợp pháp hoá ở Nam Phi, và Canada hợp pháp hóa việc sử dụng cần sa trong tháng 10 năm 2018.

32. If you are keen on swimming , boating and doing other recreational activities in natural water , it is important to be aware of local weather conditions , and how to interpret the colored flags on the beach .

Nếu bạn ham thích bơi lội , chèo thuyền và tham gia các hoạt động giải trí dưới nước khác , điều quan trọng là phải nhận ra tình hình thời tiết trong vùng , và cách để hiểu ý nghĩa của các cờ hiệu trên bãi biển .

33. The former offers a scope for recreational activities as well as being a source for minerals, whereas the latter encompasses some ancient cities of Iran as one of the capitals of the Parthian empire was located there.

Vùng núi là nơi hoạt động giải trí cũng như là một nguồn khoáng sản, trong khi sau này bao gồm một số thành phố cổ của Iran là một trong những thủ đô của đế chế Parthia được đặt ở đây.

34. The first single from the album was "Shit on You", followed by "Purple Pills" (an ode to recreational drug use) and "Fight Music".

Đĩa đơn đầu tiên từ album là "Shit on You", kế đến là "Purple Pills" (bài hát về việc dùng ma túy để giải khuây) và "Fight Music".

35. Additionally, the city boasts of 16 developed beaches (totalling 140 hectares) and 35 near-water recreational areas (covering more than 1000 hectares).

Thêm vào đó, điểm nổi bật của thành phố là 16 bãi biển nhân tạo (tổng 140 ha) và 35 khu vui chơi giải trí gần vực nước (chiếm hơn 1000 ha).

36. Recreational or casual dating —pairing off merely for fun or for the sake of having a boyfriend or a girlfriend— can easily lead to hurt feelings.

Hẹn hò cho vui hoặc để cho bằng bạn bè là điều dễ gây tổn thương tình cảm.

37. Other areas throughout the year have a recreational culture that caters to tourism, yet the quieter seasons are spring and autumn when there are fewer visitors.

Các khu vực khác trong suốt năm có văn hóa giải trí phục vụ cho du lịch, song mùa xuân và mùa thu vắng vẻ hơn do ít du khách hơn.

38. This tradition of tolerance influences Dutch criminal justice policies on recreational drugs, prostitution, LGBT rights, euthanasia, and abortion, which are among the most liberal in the world.

Truyền thống khoan dung ảnh hưởng đến các chính sách tư pháp hình sự của Hà Lan về ma tuý tiêu khiển, mại dâm, quyền lợi LGBT, an tử, phá thai, nằm vào hàng tự do nhất trên thế giới.

39. In Belait District, the Panaga area is home to large numbers of Europeans expatriates, due to Royal Dutch Shell and British Army housing, and several recreational facilities are located there.

Tại huyện Belait, khu vực Panaga là nơi sinh sống của một số lượng lớn người Âu tha hương, nhà ở của họ do Royal Dutch Shell và Quân đội Anh Quốc cung cấp, và có một số phương tiện giải trí được đặt ở đó.

40. Many campgrounds have sites with facilities such as fire rings, barbecue grills, utilities, shared bathrooms and laundry, as well as access to nearby recreational facilities, but not all campsites have similar levels of development.

Nhiều khu đất trại có chỗ đặc biệt như vòng lửa trại, những giàn lửa cho nướng thịt, nhà vệ sinh và các phòng tiện nghi nhưng không phải tất cả các khu trại có những cấp độ phát triển tương tự.

41. There are also clear patterns of core body temperature, brain wave activity, hormone production, cell regeneration, and other biological activities.

Ngoài ra còn có các mô hình rõ ràng về nhiệt độ cơ thể, hoạt động của sóng não, sản sinh hoóc-môn, tái sinh tế bào và các hoạt động sinh học khác.

42. The Government of Jamaica hopes to encourage economic activity through a combination of privatization, financial sector restructuring, reduced interest rates, and by boosting tourism and related productive activities.

Chính phủ Jamaica hy vọng để khuyến khích hoạt động kinh tế thông qua sự kết hợp của tư nhân hoá, chuyển dịch cơ cấu ngành tài chính, giảm lãi suất, và bằng cách thúc đẩy du lịch và các hoạt động sản xuất liên quan.

43. Log Thread Activity

Ghi lưu hoạt động mạch

44. Perhaps there are tide pools and perhaps volcanic activity and hydrothermal activity.

có những hồ có thủy triều hoạt động núi lửa và hoạt động thủy nhiệt.

45. "It is the revenues of the activity less the costs of the activity.

"Đó là doanh thu của hoạt động ít hơn chi phí của hoạt động.

46. Thermal's showing minimal activity.

Máy đo nhiệt cho thấy hoạt động rất ít.

47. Stepped-Up Postwar Activity

Tăng cường hoạt động hậu chiến

48. What activities are planned?

Những hoạt động nào được dự trù?

49. Another way is to promote play as an essential activity, not a frivolous activity.

Một cách khác là để thúc đẩy chơi như một hoạt động thiết yếu, không phải là một hoạt động phù phiếm.

50. Outside sales promotion activities include advertising, publicity, public relations activities, and special sales events.

Các hoạt động khuyến mãi bên ngoài bao gồm: quảng cáo, hoạt động quan hệ công chúng, xã hội và các sự kiện bán hàng đặc biệt.

51. Dangerous or Illegal Activities

Hành vi phạm pháp hoặc nguy hiểm

52. Your Activity controls let you decide whether or not to save these types of activity:

Trang Kiểm soát hoạt động cho phép bạn quyết định có lưu các loại hoạt động này hay không:

53. Renewed Activity After the War

Hoạt động trở lại vào thời hậu chiến

54. Harmonic music reduces neural activity.

Âm nhạc dịu nhẹ làm giảm hoạt động của nơ-rôn thần kinh.

55. Practice Activity 11: Personal Worksheet

Sinh Hoạt Thực Tập 11: Tờ Giấy Ghi Công Việc Làm Cá Nhân

56. It stops all metabolic activity.

Nó làm ngừng lại hết các hoạt động trao đổi chất.

57. Sir, I saw suspicious activity.

Chỉ huy, tôi tìm thấy đối tượng khả nghi

58. Experiences That Encourage Zealous Activity

Những kinh nghiệm khuyến khích chúng ta sốt sắng hoạt động

59. Often has trouble organizing activities.

Thường khó khăn khi tiến hành các hoạt động cần tính tổ chức.

60. * Think about your everyday activities.

* Hãy nghĩ về các sinh hoạt hằng ngày của các anh chị em.

61. Another Door of Activity Opens

Một cánh cửa khác mở ra

62. Telegraph: Travel: Activity and Adventure.

Action/Adventure: Hành động và phiêu lưu.

63. * Pain that limits your activities

* Đau làm cản trở các hoạt động của bạn

64. What will replace wrong activities?

Điều gì sẽ thế chỗ những hành vi sai trái?

65. There's been no contact or activity.

Không có liên lạc hay hành động gì.

66. No activity in the Grave (10)

Dưới mồ mả, chẳng có việc làm (10)

67. The nesting colony swarms with activity.

Nhóm chim làm tổ rất bận rộn.

68. 6126... she's showing irregular cortical activity.

6126... cô ấy đang có những hành vi bất thường.

69. • Loss of interest in pleasurable activities

• Mất cảm hứng về những hoạt động vui chơi

70. Gospel Teaching and Learning Handbook Activity

Sinh Hoạt với Sách Hướng Dẫn Việc Giảng Dạy và Học Hỏi Phúc Âm

71. The hum is action and activity.

Điệu nhạc là hành động và hoạt động.

72. Review the Bible study activity locally.

Duyệt lại hoạt động học hỏi Kinh-thánh tại địa phương.

73. Enter a name for the activity.

Nhập tên cho hoạt động này.

74. CTR Activity: The Priesthood Helps People

Sinh Hoạt CĐĐChức Tư Tế Giúp Đỡ Con Người

75. Do not participate in homosexual activities.

Đừng tham gia vào các sinh hoạt đồng tình luyến ái.

76. Congregation Book Study Promotes Educational Activities

Buổi học Cuốn sách của hội thánh khuyến khích hoạt động giáo dục

77. 12 What will replace wrong activities?

12 Điều gì sẽ thế chỗ những hành vi sai trái?

78. Report activities pertain to the presentation of information regarding the other five activities listed, including the graphical display.

Hoạt động báo cáo liên quan đến việc trình bày thông tin về năm hoạt động khác được liệt kê, bao gồm cả hiển thị đồ họa.

79. 7 Summertime is usually filled with activity.

7 Kỳ hè thường là thời buổi hoạt động nhộn nhịp.

80. That's the nature of any creative activity.

Đó là bản chất của mọi hoạt động sáng tạo.